Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5059 of 3186 results
50.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
Unity masaüstü, genel yardımcı aygıtlarla etkileşime girmek ve çeşitli engelleri ve özel ihtiyaçları olan kullanıcıları desteklemek için yardımcı teknolojiler barındırır. Erişilebilirlik özelliklerinin çoğuna <gui>Sistem Ayarları</gui>'nın <gui>Evrenel Erişim</gui> bölümünden ulaşılabilir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:32
51.
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
(itstool) path: choose/p
GNOME, genel yardımcı aygıtlarla etkileşime girmek ve çeşitli engelleri ve özel ihtiyaçları olan kullanıcıları desteklemek için yardımcı teknolojiler sağlar. Erişilebilirlik özelliklerininin çoğuna üst çubuktaki erişilebilirlik menüsünden ulaşılabilir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:39
52.
Visual impairments
(itstool) path: section/title
Görsel bozukluklar
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:48
53.
Blindness
(itstool) path: links/title
Körlük
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:53
54.
Low vision
(itstool) path: links/title
Düşük görüş
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:58
55.
Color-blindness
(itstool) path: links/title
Renk-körlüğü
Translated by hatalar205
Reviewed by alp eren özalp
Located in C/a11y.page:63
56.
Other topics
(itstool) path: links/title
Diğer konular
Translated by hatalar205
Reviewed by alp eren özalp
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
57.
Hearing impairments
(itstool) path: section/title
Duyma bozuklukları
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:75
58.
Mobility impairments
(itstool) path: section/title
Hareketlilik bozuklukları
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y.page:82
59.
Mouse movement
(itstool) path: links/title
Fare hareketi
Translated by hatalar205
Reviewed by alp eren özalp
Located in C/a11y.page:86
5059 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Emre AYTAÇ, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hasansan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.