|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Allmän åtkomst
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Hjälpmedel
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Skrivbordet Unity inkluderar assistansteknologier för att underlätta för användare med olika förhinder och speciella behov, och för att interagera med vanliga assistansenheter. Många åtkomstfunktioner kan nås från avdelningen <gui>Hjälpmedel</gui> i <gui>Systeminställningar</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Skrivbordet GNOME inkluderar hjälpmedelsteknik för att underlätta för användare med olika funktionshinder och speciella behov, och för att interagera med vanliga hjälpmedelsenheter. Många hjälpmedelsfunktioner kan nås från hjälpmedelsmenyn i systemraden.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
52.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Synnedsättningar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
53.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Blindhet
|
|
Translated by
Alexander Andjelkovic
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
54.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Nedsatt syn
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
|
|
55.
|
|
|
Color-blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Färgblindhet
|
|
Translated by
Alexander Andjelkovic
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:63
|
|
|
56.
|
|
|
Other topics
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Övriga ämnen
|
|
Translated by
Markus Klyver
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:68
C/a11y.page:101
C/keyboard.page:40
|
|
|
57.
|
|
|
Hearing impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Hörselnedsättningar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:75
|
|
|
58.
|
|
|
Mobility impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Rörelsehinder
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:82
|
