Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 216 results
47.
To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the <gui>Activities</gui> button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press <key>Enter</key> to toggle the selected item.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:28
74.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="install:orca">Install Orca</link>, and then refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:19
104.
This guide gives you a tour of your desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer more effectively. We've tried to make it as easy to use as possible:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:27
105.
The guide is divided into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:30
107.
There is a built-in search. The bar at the top of the help browser is a <em>search bar</em>, and relevant results will start appearing as soon as you start typing.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:32
110.
-- The Ubuntu documentation team
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:38
111.
Connect an online account.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:7
114.
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email program, chat program, and other related applications will be set up for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:23
115.
Open <gui>Online Accounts</gui>.
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:39 C/accounts-create.page:39 C/accounts-disable-service.page:36 C/accounts-remove.page:23
116.
Click the <key>+</key> button in the lower-left portion of the window.
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:41
1120 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.