Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3544 of 3186 results
35.
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
(itstool) path: page/p
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-dwellclick.page:91
36.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
ဖတ်ရန်လွယ်ကူဖို့အတွက် Font များ၏အရွယ်အစားအကြီးကိုသုံးမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:14
37.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
Change text size on the screen
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:24
38.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
သင်၏စကရင်ပေါ်မှစာများဖတ်ရန်အခက်အခဲရှိပါက ဖွန့်အရွယ်အစားကိုပြောင်းနိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:28
39.
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:45
40.
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:42
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
apps တော်တော်များများတွင်သင်သည် <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>ကိုနှိပ်ပြီးစာလုံးအရွယ်အစားများကြီးနိုင်ပါသည်။ စာလုံးအရွယ်လျော့ရန်အတွက်တော့<keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> ကိုနှိပ်ပေးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
external ref='figures/universal-access-menu.png' md5='__failed__'
Context:
_
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:25
43.
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:12
44.
Find the universal access menu
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:17
3544 of 3186 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pyae Sone.