|
|
92.
|
|
|
Select <gui>Disable if two keys are pressed together</gui> to enable this.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Izvēlieties <gui>Deaktivēt, ja divi taustiņi nospiesti vienlaicīgi</gui>, lai to aktivētu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:91
|
|
|
93.
|
|
|
You can have the computer make a "beep" sound when you start typing a keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep when a modifier key is pressed</gui> to enable this.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jūs varat likt datoram izdot pīkstienu tad, kad jūs sākat ievadīt tastatūras saīsini, izmantojot lipīgos taustiņus. Tas noder, ja jūs vēlaties zināt, kad lipīgie taustiņi sagaida tastatūras saīsnes ievadi, tādējādi nākošā ievade no tastatūras tiks skatīta kā daļa no saīsnes. Izvēlieties <gui>Pīkstēt, kad tiek nospiests modifikātora taustiņš</gui>, lai šo ieslēgtu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:95
|
|
|
94.
|
|
|
Enable visual alerts to flash the screen or window when an alert sound is played.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Aktivēt vizuālos brīdinājumus, lai mirgotu ekrāns vai logs tad, kad tiek atskaņota brīdinājuma skaņa.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:14
|
|
|
95.
|
|
|
Flash the screen for alert sounds
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ekrāna zibsnīšana pie brīdinājuma skaņas saņemšanas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:25
|
|
|
96.
|
|
|
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jūsu dators atskaņos vienkāršu brīdinājuma skaņu noteikta veida ziņojumiem un notikumiem. Ja jums ir grūti sadzirdēt šīs skaņas, jūs varat likt vai nu visam ekrānam, vai arī aktīvajam logam vizuāli nozibsnīt vienmēr, kad šāda brīdinājuma skaņa tiek atskaņota.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:29
|
|
|
97.
|
|
|
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tas var būt arī lietderīgi, ja esat vidē, kur nepieciešams, lai jūsu dators uzvestos klusi, piemēram, bibliotēkā Skatiet <link xref="sound-alert"/>, lai uzzinātu, kā apklusināt brīdinājuma skaņas).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:36
|
|
|
98.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atveriet <gui>Universālā piekļuve</gui> un izvēlieties <gui>Dzirdēšana</gui> cilni.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49
|
|
|
99.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ieslēdziet <gui>Vizuālie brīdinājumi</gui>. Izvēlieties, vai vēlaties visa ekrāna, vai tikai aktīvā loga virsraksta zibsnīšanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:54
|
|
|
100.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Daži padomi, kā izmantot Ubuntu darbvirsmas rokasgrāmatu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
|
101.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOME dokumentācijas projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
