|
|
46.
|
|
|
The universal access menu can be found on the top bar.
|
|
|
(itstool) path: figure/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:24
|
|
|
47.
|
|
|
To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the <gui>Activities</gui> button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press <key>Enter</key> to toggle the selected item.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:28
|
|
|
48.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="ay#vision">Redzēšana</link>, <link xref="a11y#sound">dzirdēšana</link>, <link xref="a11y#mobility">kustība</link>, <link xref="a11y-braille">Brails</link>…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Universālā piekļuve
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Unity darbvirsma iekļauj asistējošās tehnoloģijas, lai atbalstītu lietotājus ar dažādām invaliditātēm un speciālām vajadzībām, un lai sadarbotos ar biežākajām asistējošām ierīcēm. Daudzas pieejamības iespējas ir pieejamas no <gui>Universālās piekļuves</gui> sadaļas <gui>Sistēmas iestatījumos</gui>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
GNOME darbvirsma iekļauj asistējošās tehnoloģijas, lai atbalstītu lietotājus ar dažādām invaliditātēm un speciālām vajadzībām, un lai sadarbotos ar vienkāršām asistējošām ierīcēm. Daudzas pieejamības iespējas ir pieejamas no pieejamības izvēlnes augšējā joslā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
52.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Redzes traucējumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
53.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Aklums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
54.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Vājredzība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
|
|
55.
|
|
|
Color-blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Krāsu aklums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:63
|
