|
|
3178.
|
|
|
Add or remove scopes from the <gui>Dash</gui> to customize your experience.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pievienot vai izņemt tvērumus no <gui>Paneļa</gui>, lai pielāgotu darba vidi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:63
|
|
|
3179.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the new <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pārlūkot ziņojumus savā sociālajā tīklā ar <link xref="unity-dash-friends">Draugu tvērumu</link>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:66
|
|
|
3180.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Strādājiet ar šiku, izmantojot LibreOffice 4.0. Tagad ar jaunām, modernām prezentāciju veidnēm un iebūvētu atbalstu Ubuntu integrētajai <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">izvēļņu joslai</link>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
3181.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Super taustiņš dod pieeju panelim un palaidējam. Šo taustiņu parasti var atrast blakus <key>Alt</key> taustiņam uz tastatūras.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
3182.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kas ir “Super” taustiņš?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
3183.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Šo taustiņu parasti var atrast kreisajā apakšējā stūrī uz tastatūras, blakus <key>Alt</key> taustiņam, un tam parasti ir uzdrukāta logu/kvadrātu ikona. Dažreiz to sauc par Windows taustiņu, logo taustiņu vai sistēmas taustiņu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
3184.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ja jums ir Apple tastatūra, tad tai nebūs “Windows” taustiņa. Tā vietā var izmantot <key>⌘</key>(komanda) taustiņu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
3185.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Super taustiņš <em>Unity</em> vidē pilda īpašu lomu. Ja nospiedīsiet Super taustiņu, tiks parādīts panelis. Ja spiedīsiet <em>un turēsiet</em> taustiņu Super, parādīsies pārklājums, kas parādīs daudzās Unity tastatūras saīsnes, līdz atlaidīsiet taustiņu Super.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
3186.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ar taustiņu Super var izdarīt daudz vairāk. Lai uzzinātu vairāk par par taustiņa <em>Super</em> izmantošanas iespējām, skatiet lapu <link xref="shell-keyboard-shortcuts">tastatūras saīsnes</link>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
