|
|
128.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:22
|
|
|
129.
|
|
|
Create a new account using <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:24
|
|
|
130.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Izveidot tiešsaistes kontu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
131.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Daži tiešsaistes kontu servisa nodrošinātāji atļauj jums izveidot kontu pie tā pievienošanas <app>Tiešsaistes kontiem</app>. Tas atļauj jums pārvaldīt visus jūsu tiešsaistes kontus no vienas lietotnes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
132.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Spiediet uz ikonas tālajā labajā stūrī <gui>izvēlnes joslā</gui> un izvēlieties <gui>Sistēmas iestatījumi</gui>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Spiediet <gui style="button">Pievienot kontu</gui>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izvēlieties konta piegādātāju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atrodiet un spiediet <gui>Sign Up</gui> pogu vai saiti lapā, kas parādās.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ne visi tiešsaistes kontu piegādātāji piedāvā opciju izveidot kontu šādā veidā. Ja tas tā ir servisam, kuru vēlaties reģistrēt, jums jāizmanto alternatīva metode, lai to izveidotu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
|
|
137.
|
|
|
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Aizpildiet reģistrācijas formu. Parasti jums vaicās kādu personīgu informāciju, piemēram, lietotājvārdu un paroli.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:57
|
