|
|
77.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ieslēdziet <em>lēnos taustiņus</em>, ja ir nepieciešama aizture starp taustiņa nospiešanu un burta parādīšanos uz ekrāna. Tas nozīmē, ka jums jātur nospiests katra burta taustiņš nedaudz ilgāk, lai tas parādītos. Izmantojiet lēnos taustiņus tad, ja jums sanāk nejauši nospiest vairākus taustiņus vienlaicīgi rakstot, vai arī ja jums ir grūtības nospiest pareizo taustiņu ar pirmo reizi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
|
78.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ieslēdziet <gui>Lēnie taustiņi</gui>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
79.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Ātri ieslēgt un izslēgt lēnos taustiņus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
|
|
80.
|
|
|
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sadaļā <gui>Aktivēt ar tastatūru</gui>, izvēlieties <gui>Ieslēgt pieejamības iespējas no tastatūras</gui>, lai ieslēgtu un izslēgtu lēnos taustiņus no tastatūras. Kad šī opcija ir izvēlēta, jūs varat nospiest un turēt <key>Shift</key> astoņas sekundes, lai ieslēgtu vai izslēgtu lēnos taustiņus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:64
|
|
|
81.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Izmantojiet <gui>Pieņemšanas aizture</gui> slīdni, lai kontrolētu cik ilgi jums ir jātur taustiņš nospiests, lai tas tiktu reģistrēts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
|
|
82.
|
|
|
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jūs varat likt datoram izdot skaņu tad, kad nospiežat taustiņu, taustiņa spiediens ir pieņemts, vai arī kad taustiņa spiediens ir noraidīts gadījumā, ja neturējāt taustiņu pietiekami ilgi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:77
|
|
|
83.
|
|
|
Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ievadiet tastatūras saīsnes pa vienam taustiņam, nevis turiet tos nospiestus vienlaicīgi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:18
|
|
|
84.
|
|
|
Turn on sticky keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ieslēgt lipīgos taustiņus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:29
|
|
|
85.
|
|
|
<em>Sticky keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Alt</key> and then <key>Tab</key> to do the same.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Lipīgie taustiņi</em> ļauj jums ievadīt tastatūras saīsnes pa vienam taustiņam, nevis turot visus taustiņus nospiestus vienlaicīgi. Piemēram, <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> saīsne ļauj pārslēgties starp logiem. Bez ieslēgtiem lipīgajiem taustiņiem, jums būtu jātur nospiesti abi taustiņi vienlaicīgi; ar ieslēgtiem lipīgajiem taustiņiem, jums vajadzētu secīgi nospiest <key>Alt</key> un pēc tam <key>Tab</key> taustiņus lai iegūtu to pašu efektu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:33
|
|
|
86.
|
|
|
You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jūs varētu vēlēties ieslēgt lipīgos taustiņus gadījumā, ja jums ir grūtības turēt nospiestus vairākus taustiņus vienlaicīgi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:42
|
