Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16411650 of 3186 results
1641.
w : Write permission.
(itstool) path: item/p
w: permesso di scrittura
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:88
1642.
x : Execute permission.
(itstool) path: item/p
x: permesso di esecuzione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:89
1643.
- : No permission.
(itstool) path: item/p
-: nessun permesso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:90
1644.
MIME Type
(itstool) path: title/gui
Tipo MIME
Translated by Alessandro Rinaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:96
1645.
Displays the MIME type of the item.
(itstool) path: item/p
Visualizza il tipo MIME del file.
Translated by Alessandro Rinaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:97
1646.
The path to the location of the file.
(itstool) path: item/p
Il percorso alla posizione del file.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-list.page:101
1647.
File manager preferences
(itstool) path: page/title
Preferenze del gestore di file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-prefs.page:17
1648.
Control when thumbnails are used for files.
(itstool) path: info/desc
Controllare quando usare miniature per i file.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/nautilus-preview.page:8
1649.
File manager preview preferences
(itstool) path: page/title
Preferenze di anteprima del gestore di file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-preview.page:27
1650.
The file manager creates thumbnails to preview image, video, and text files. Thumbnail previews can be slow for large files or over networks, so you can control when previews are made. Click <gui>Files</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Preview</gui> tab.
(itstool) path: page/p
Il gestore di file crea miniature per visualizzare l'anteprima di immagini, video e file di testo. La generazione di miniature di anteprima per file di grandi dimensioni o residenti su condivisioni di rete può risultare lenta ed è pertanto possibile controllare quando crearle. Fare clic su <gui>File</gui> nella barra dei menù, scegliere <gui>Preferenze</gui> e selezionare la scheda <gui>Anteprima</gui>.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/nautilus-preview.page:29
16411650 of 3186 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Mangiatordi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Pietro La Porta, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni.