Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2231 of 3186 results
22.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:30
23.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:44 C/a11y-font-size.page:40
24.
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:50
25.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:18
26.
Simulate clicking by hovering
(itstool) path: page/title
Simular le clic per ir supra
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in C/a11y-dwellclick.page:30
27.
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:34
28.
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:41
29.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:54 C/a11y-right-click.page:46
30.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:60
31.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:66
2231 of 3186 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.