Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
544553 of 3186 results
544.
A virtual device is a color managed device that is not connected to the computer. Examples of this might be:
(itstool) path: page/p
En virtuel enhed er en farvestyret enhed, der ikke er tilsluttet computeren. Eksempler på dette kan være:
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/color-virtualdevice.page:27
545.
An online print-shop where photos are uploaded, printed and sent to you
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/color-virtualdevice.page:34
546.
Photos from a digital camera stored on a memory card
(itstool) path: item/p
Billeder fra et digitalkamera som er gemt på et hukommelseskort
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/color-virtualdevice.page:35
547.
To create a virtual profile for a digital camera just drag and drop one of the image files onto the <guiseq><gui>System Settings</gui> <gui>Color</gui></guiseq> dialog. You can then <link xref="color-assignprofiles">assign profiles</link> to it like any other device or even <link xref="color-calibrate-camera">calibrate</link> it.
(itstool) path: when/p
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/color-virtualdevice.page:40 C/color-virtualdevice.page:49
548.
To create a virtual profile for a digital camera just drag and drop one of the image files onto the <guiseq><gui>Settings</gui> <gui>Color</gui></guiseq> dialog. You can then <link xref="color-assignprofiles">assign profiles</link> to it like any other device or even <link xref="color-calibrate-camera">calibrate</link> it.
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/color-virtualdevice.page:49
549.
A color profile is a simple file that expresses a color space or device response.
(itstool) path: info/desc
En farveprofil er en simpel fil, der udtrykker et farverum eller et svar fra en enhed.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/color-whatisprofile.page:7
550.
What is a color profile?
(itstool) path: page/title
Hvad er en farveprofil?
Translated by leifdk
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/color-whatisprofile.page:17
551.
A color profile is a set of data that characterizes either a device such as a projector or a color space such as sRGB.
(itstool) path: page/p
En farveprofil er et sæt af data, der karakteriserer enten en enhed, såsom en projektor eller et farverum som sRGB.
Translated by leifdk
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/color-whatisprofile.page:19
552.
Most color profiles are in the form of an ICC profile, which is a small file with a <input>.ICC</input> or <input>.ICM</input> file extension.
(itstool) path: page/p
De fleste farveprofiler er udformet som en ICC-profil, som er en lille fil med filendelsen <input>.ICC </input> eller <input>ICM</input>.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/color-whatisprofile.page:23
553.
Color profiles can be embedded into images to specify the gamut range of the data. This ensures that users see the same colors on different devices.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-whatisprofile.page:28
544553 of 3186 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.