|
|
524.
|
|
|
Default monitor profiles do not have a calibration date.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Standarden for skærmprofiler har ikke en kalibreringsdato.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-notspecifiededid.page:10
|
|
|
525.
|
|
|
Why don't the default monitor profiles have a calibration expiry?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hvorfor har standarden for skærmprofiler ikke et udløb for kalibrering?
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-notspecifiededid.page:20
|
|
|
526.
|
|
|
The default color profile used for each monitor is generated automatically based on the display EDID which is stored in a memory chip inside the monitor. The EDID only gives us a snapshot of the available colors the monitor was capable of displaying when it was manufactured, and does not contain much other information for color correction.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Standarden for farveprofil, som anvendes til hver enkelt skærm, bliver oprettet automatisk, baseret på skærmens EDID, der lagres i en hukommelseschip inde i skærmen. EDID'en giver os blot et øjebliksbillede af de tilgængelige farver, som skærmen var i stand tilat vise, da den blev fremstillet, og indeholder ikke meget anden information om farvekorrektion.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-notspecifiededid.page:21
|
|
|
527.
|
|
|
As the EDID cannot be updated, it has no expiry date.
|
|
|
(itstool) path: figure/desc
|
|
|
|
|
Da EDID ikke kan opdateres, har den ingen udløbsdato.
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-notspecifiededid.page:31
|
|
|
528.
|
|
|
Getting a profile from the monitor vendor or creating a profile yourself would lead to more accurate color correction.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Hvis du skaffer en profil fra skærmproducenten eller selv opretter én, vil føre til en mere nøjagtigt farvekorrektion.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-notspecifiededid.page:36
|
|
|
529.
|
|
|
<link xref="color-whyimportant">Why is this important</link>, <link xref="color#profiles">Color profiles</link>, <link xref="color#calibration">How to calibrate a device</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="color-whyimportant">Hvorfor er dette vigtigt?</link>, <link xref="color#profiles">Farveprofiler</link>, <link xref="color#calibration">Sådan kalibreres en enhed</link>…
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color.page:15
|
|
|
530.
|
|
|
Color management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Farvestyring
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/color.page:23
|
|
|
531.
|
|
|
Color profiles
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Farveprofiler
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color.page:26
|
|
|
532.
|
|
|
Calibration
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Kalibrering
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/color.page:30
|
|
|
533.
|
|
|
Testing color management isn't hard, and we even supply some test profiles.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Test af farvestyring er ikke svært, og vi leverer endda en række testprofiler.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-testing.page:10
|
