|
|
31.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
S'obrirà la finestra <gui>Clic en mantenir</gui> i es quedarà per sobre les vostres altres finestres. Podeu utilitzar aquest mètode per triar quin tipus de clic s'hauria de trametre quan el ratolí passa per sobre els objectes. Per exemple, si seleccioneu <gui>Clic secundari</gui>, es transmetrà un clic secundari en mantenir el botó primari. Després de fer doble clic, fer clic amb el botó dret del ratolí, o fer un arrossegament, se us retornarà automàticament a clicar.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
32.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si manteniu el punter del ratolí sobre un botó i no el moveu, veureu com el primer canvia de color gradualment. Quan hagi canviat el seu color completament, es farà clic al botó.
|
|
Translated by
David Aguilera
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ajusti el paràmetre <gui>Retard</gui> per modificar el temps en el que s'ha de mantenir quiet el punter del ratolí abans de trametre el clic.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
34.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per a que es faci el clic automàtic, no cal que el ratolí estigui completament immòbil. Es permet que el punter es mogui una mica. Si es mou massa, però, el clic automàtic no succeirà.
|
|
Translated by
toni
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
35.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ajusta el paràmetre <gui>Llindar del moviment</gui> per configurar la permissibilitat del moviment que no es considerarà per fer el clic.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
36.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Com utilitzar tipus de lletra més grans per a fer el text més fàcil de llegir.
|
|
Translated by
David Aguilera
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
37.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Canviar la mida del text a la pantalla
|
|
Translated by
David Aguilera
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
38.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si teniu dificultats per llegir el text a la pantalla, podeu canviar la mida del tipus de lletra.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
39.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Canvia <qui>Text gran</gui> a <gui>Actiu</gui>
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
|
40.
|
|
|
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:42
|
