|
|
30.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
شغّل <gui>النقر السلبي</gui>.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
31.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
ستفتح نافذة <gui>النقر السلبي</gui>، وستبقى ظاهرة فوق جميع النوافذ الأخرى. يمكنك استخدامها لاختيار نوع النقر الذي ترغب في حدوثه عندما تحوم بالفأرة. على سبيل المثال، إذا اخترت <gui>النقر الثانوي (النقر الأيمن)</gui>، فستحصل على نقرة يُمنى عندما تحوم على أي عنصر. بعد تنفيذك لأي نوع من الأنواع المتوفرة كالنقر المزدوج أو النقر الثانوي أو السحب ستعود تلقائيا إلى النوع الأساسي وهو النقر المنفرد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
32.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
عندما تحوم بمؤشر الفأرة على زرّ دون أن تحرّك المؤشر، فسيتغير لون المؤشر تدريجيًا. عندما يتغير لونه بالكامل فسيُنقر على الزرّ.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
اضبط إعدادات <gui>التأخير</gui> لتغيّر المدّة التي يجب أن يبقى فيها مؤشر الفأرة ساكنًا قبل أن ينقر.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
34.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
من غير الضروري إبقاء الفأرة ساكنة تمامًا عندما تود النقر بالحومان، حيث يُسمح للمؤشر بالتحرك قليلًا قبل النقر. ولكن إن تحرك المؤشر كثيرًا فإنه لن ينقر.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
35.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
اضبط مزلاق <gui>عتبة الحركة</gui> لتغيير مدى الحركة التي يُسمح للمؤشر بالحومان ضمنها مع حدوث النقر.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
36.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
استخدم خطوطا أكبر لتسهيل القراءة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
37.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
تغيير حجم النص على الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
38.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
إذا واجهت صعوبة في قراءة النص على الشاشة، فبإمكانك تغيير حجم الخط.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
39.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
