|
|
20.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
جعل النوافذ والأزرار أكثر (أو أقل) وضوحًا، لتسهل رؤيتها.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
21.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ضبط التباين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
22.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
بإمكانك ضبط تباين النوافذ والأزرار لتسهل رؤيتها. ذلك لا يماثل <link xref="display-dimscreen">تغيير السطوع لكامل الشاشة</link>؛ حيث ستتغيّر أجزاء فقط من <em>واجهة المستخدم</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
23.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
افتح <gui>الإتاحة</gui> واختر تبويب <gui>الرؤية</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
24.
|
|
|
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:50
|
|
|
25.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
النقر بالحومان (النقر السلبي) خاصية تتيح لك النقر عن طريق الوقوف بمؤشر الفأرة على الهدف والبقاء قليلا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
|
|
26.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
محاكاة النقر بالحومان.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
27.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
يمكنك النقر أو السحب ببساطة عن طريق الحوم قليلا بمؤشر الفأرة على عنصر أو كائن على الشاشة. يكون ذلك مفيدا إذا كنت تجد صعوبة في تحريك الفأرة والنقر في نفس الوقت. هذه الخاصية تُدعى النقر بالحومان أو النقر السلبي أو النقر الكامن.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
28.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
عند تمكين النقر بالحومان، يمكنك تحريك مؤشر الفأرة على عنصر، ثم ترك المؤشر عليه، ثم الانتظار لفترة قصيرة لتصنع نقرة بالفأرة دون أي تدخل منك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
29.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
افتح <gui>الإتاحة</gui> ثم اختر تبويب <gui>التأشير والنقر</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
