Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
200209 of 2644 results
200.
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
(itstool) path: page/p
سىزنىڭ زاپاسلىيالايدىغان سانلىق مەلۇماتىنىڭ مىقدارى ساقلىغۇچ ئۈسكۈنىنىڭ سىغىمىنىڭ چەكلىمىسىگە ئۇچرايدۇ.ئەگەر زاپاسلاش ئۈسكۈنىڭىزدە يېتەرلىك بوشلۇق بولسا، تۆۋەندىكىلەرنى زاپاسلىماي ماكان(Home) قىسقۇچىڭىزنى پۈتۈنلەي زاپاسلىسىڭىز ئەڭ ياخشى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:44
201.
Files that you have copied from a CD, DVD, or other removable media, since it would be faster to copy them again than to restore them from backup.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:31(item/p)
202.
Files that you can regenerate easily. For example, PDFs that can be generated from TeX files, or object files that can be made with the Make utility. Just ensure the source is backed up.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:32(item/p)
203.
Your trashed files, which can be found in <cmd>~/.local/share/Trash</cmd> (the Trash folder).
سىز ئەخلەتكە چىقىرىۋەتكەن(ئۆچۈرۈۋەتكەن) ھۆججەتلەر ئادەتتە <cmd>~/.local/share/Trash</cmd> (ئەخلەت قىسقۇچىدا) ساقلىنىپ تۇرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:33(item/p)
204.
Retrieve your files from a backup.
(itstool) path: info/desc
زاپاسلانغان يەردىن ھۆججەتلەرنى ئېلىپ كېلىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-restore.page:7
205.
Restore a backup
(itstool) path: page/title
زاپاسلىغاننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-restore.page:23
206.
If something went wrong and you lost some files and documents, you can restore from a recent backup (if you have one).
بەزى بىر خاتالىقلار تۈپەيلى بىر قىسىم ھۆججەت ۋە پۈتۈكلەرنى يوقىتىپ قويغان بولسىڭىز، ئۇنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىملىق زاپاستىن(بار بولسا) ئەسلىگە كەلتۈرسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-restore.page:22(page/p)
207.
If you simply copied your files to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network or a USB drive, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
ئەگەر ھۆججەتلەرنى بىخەتەر ئورۇنغا (سىرتقى قاتتىق دىسكا ۋە باشقا توردىكى دىسكا ياكى USB دىسكىغا) كۆچۈرۈپ قويغان بولسىڭىز، ئۇنى قايتىدىن كومپيۇتېرغا <link xref="files-copy">كۆچۈرۈپ كەلسىڭىز</link> بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-restore.page:24(page/p)
208.
If you used <app>Déjà Dup</app> (or some other backup application) to perform your backup, you should use <app>Déjà Dup</app> to restore your data from backup too. See the help for Déjà Dup for more information.
ئەگەر <app>Déjà Dup</app> ياكى باشقا زاپاسلاش پروگراممىلىرى ئارقىلىق زاپاسلىغان بولسىڭىز ئۇنى يەنە <app>Déjà Dup</app> ياكى باشقا پروگراممىنى ئىشلىتىپ ئەسلىگە كەلتۈرۈشىڭىز كېرەك. Déjà Dup ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى ياردەم ھۆججىتىدىن كۆرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-restore.page:27(page/p)
209.
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: info/desc
زاپاسلىماقچى بولغان پۈتۈكلەر، ھۆججەتلەر ۋە تەڭشەكلەر ساقلانغان قىسقۇچلارنىڭ تىزىمى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-thinkabout.page:7
200209 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.