Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
191200 of 2644 results
191.
The amount of time you spend on the computer.
(itstool) path: item/p
كومپيۇتېردا سەرپ قىلغان ۋاقتىڭىز.
Translated by Rustam
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-frequency.page:34
192.
How often and by how much the data on the computer changes.
(itstool) path: item/p
قانچىلىك ۋاقىتتا ۋە قانچىلىك مىقداردا كومپيۇتېردىكى سانلىق مەلۇمات ئۆزگىرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-frequency.page:35
193.
If it is just some music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:35(page/p)
194.
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you could stand to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
زاپاسلاشنىڭ ئىنتېرۋالى چوقۇم، مەلۇم سانلىق-مەلۇماتنى ھاسىل قىلىشقا كەتكەن ۋاقىتتىن قىسقا بولۇپ قالمىسۇن. مەسىلەن: يوقالغان ھۆججەتنى قايتا يېزىش ئۈچۈن بىر ھەپتە ۋاقىت كەتسە، سىز زاپاسلاشنى ئەڭ ئاز دېگەندە ھەپتىدە بىر قېتىم ئېلىپ بېرىشىڭىز كېرەك.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-frequency.page:39(page/p)
195.
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
(itstool) path: info/desc
زاپاسلاش ئۈچۈن Déjà Dup(ياكى باشقا زاپاسلاش پروگراممىلىرى) نى ئىشلىتىڭ. بۇلار قىممەتلىك ھۆججەت ۋە تەڭشەكلەرنى باشقا يەرگە كۆچۈرۈپ يوقىلىپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:7
196.
How to back up
(itstool) path: page/title
قانداق زاپاسلايدۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:27
197.
The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <link href="apt:deja-dup">Déjà Dup</link>.
ئاددىي زاپاسلاش ئۇسۇلى - ئۇسۇل زاپاسلاش پروگراممىسىغا زاپاسلاشنى قىلدۇرۇشتۇر. ئوخشىمىغان زاپاسلاش پروگراممىلىرى بار. مەسىلەن: <link href="apt:deja-dup">Déjà Dup</link> دېگەندەك.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:22(page/p)
198.
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data if something goes wrong.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:24(page/p)
199.
An alternative option is to just <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
يەنە بىر ئۇسۇل بولسا بىخەتەر ئورۇنغا <link xref="files-copy">ھۆججەتلەرنى كۆچۈرۈش</link> ، باشقا قاتتىق دىسكا، توردىكى باشقا كومپيۇتېر، ياكى USB لىق دىسكا دېگەندەك. سىزنىڭ <link xref="backup-thinkabout">شەخسى ھۆججەتلىرىڭىز</link> ئادەتتە Home ھۆججەت قىسقۇچىدا بولۇپ ھۆججەتلىرىڭىزنى ئۇ يەردىن كۆچۈرسىڭىز بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:26(page/p)
200.
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
(itstool) path: page/p
سىزنىڭ زاپاسلىيالايدىغان سانلىق مەلۇماتىنىڭ مىقدارى ساقلىغۇچ ئۈسكۈنىنىڭ سىغىمىنىڭ چەكلىمىسىگە ئۇچرايدۇ.ئەگەر زاپاسلاش ئۈسكۈنىڭىزدە يېتەرلىك بوشلۇق بولسا، تۆۋەندىكىلەرنى زاپاسلىماي ماكان(Home) قىسقۇچىڭىزنى پۈتۈنلەي زاپاسلىسىڭىز ئەڭ ياخشى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/backup-how.page:44
191200 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.