Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2736 of 2644 results
27.
You can make it so that buttons are clicked when you hover the mouse pointer over them (hover click). This is useful if you find it difficult to move the mouse and click the mouse button at the same time. When hover click is turned on you can move your mouse pointer over a button, let go of the mouse and then wait for a while before the button will be clicked for you.
چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى توپچا ئۈستىگە ئەكەلگەندە چىكىلدىغان قىلغىلى بولىدۇ(ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش). چاشقىنەكنى مىدىرلىتىپ تۇرۇپ چېكىش تەس كەلگەن ئەھۋالدا بۇ ئۇسۇلنى قوللانسىڭىز بولىدۇ . ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش كۈچكە ئىگە بولغان ئەھۋالدا سىز چاشقىنەكنىڭ ئىسترېلكىسىنى توپچىنىڭ ئۈستىگە توغرىلاپ بىردەم تۇرسىڭىز كۇنۇپكا ئۆزلۈكىدىن بېسىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:25(page/p)
28.
Click the icon at the far right of the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
ئېكراننىڭ ئوڭ تەرەپتىكى سىنبەلگىنى چېكىڭ ۋە <gui>سىستېما تەڭشىكى</gui> نى تاللاڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:28(item/p)
29.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
<gui>ھەممىباب زىيارەت</gui> نى ئېچىپ <gui>كۆرسىتىش ۋە چېكىش</gui> بەتكۈچىنى تاللايسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:54 C/a11y-right-click.page:46
30.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
<gui>ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش</gui> نى ئىناۋەتلىك قىلىش.
Translated by Rustam
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:60
31.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover over a button. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, the mouse will right-click when you hover over a button for a few seconds.
<gui>ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش</gui> كۆزنىكى ئېچىلىدۇ، شۇنداقلا باشقا ھەرقانداق كۆزنەكنىڭ ئۈستىدە بولىدۇ. بۇ ئارقىلىق سىز كۆرسەتكۈچ كۇنۇپكا ئۈستىدە تۇرغاندا قانداق چېكىلىشنىڭ ئېلىپ بېرىلىشىنى تاللىيالايسىز. مەسىلەن ئەگەر سىز <gui>ئەگەشمە چېكىلىش</gui> نى تاللىسىڭىز،ئىسترېلكىنى توپچا ئۈستىدە بىر نەچچە سېكۇنت تۇرغاندا چاشقىنەكنىڭ ئوڭ تەرەپ كۇنۇپكىسى بېسىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:33(page/p)
32.
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
(itstool) path: page/p
چاشقىنەكنىڭ ئىسترېلكىسىنى توپچىنىڭ ئۈستىگە ئەكېلىپ مىدىرلاتمىسىڭىز، توپچىنىڭ رېڭى ئۆزگىرىدۇ. رېڭى تولۇق ئۆزگەرگەندە توپچا بېسىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:74
33.
Hover click will click anywhere that your mouse pointer is hovering over, not just on buttons.
ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش پەقەت توپچا ئۈچۈنلا بولماستىن چاشقىنەكنىڭ ئىسترېلكىسى تۇرغان ھەرقانداق جايدا كۈچكە ئىگە.
Translated and reviewed by Rustam
Located in C/a11y-dwellclick.page:37(page/p)
34.
Change how long to wait before the button is clicked
توپچىنى چېكىشتىن ئاۋۋال قانچىلىك كۈتىدىغانلىقنى ئۆزگەرتىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:40(section/title)
35.
You can change how long the delay should be between hovering the mouse pointer over a button and that button being pressed. To do this, go to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab (see above) and change the <gui>Delay</gui> in the <gui>Hover Click</gui> section.
چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى توپچىنىڭ ئۈستىدە قانچىلىك تۇرغۇزغاندا توپچىنىڭ بېسىلىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتەلەيسىز. بۇنى ئورۇنداش ئۈچۈن <gui>كۆرسىتىش ۋە چېكىش</gui> بەتكۈچىگە بېرىپ (ئۈستىگە قاراڭ) <gui>ئۈستىگە تۇرغۇزۇپ چېكىش</gui> تىكى <gui>كېچىكتۈرۈش</gui> نى ئۆزگەرتىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-dwellclick.page:41(section/p)
36.
Change how much the mouse is allowed to move/wiggle when hovering
ئۈستىدە تۇرغاندا چاشقىنەكنىڭ قانچىلىك دەرىجىدە مىدىرلىشىغا يول قويۇشنى بەلگىلەش
Translated and reviewed by Rustam
Located in C/a11y-dwellclick.page:45(section/title)
2736 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.