|
|
136.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection. When it has finished, your new application will be ready to use; most applications can be accessed from the Applications menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:30(item/p)
|
|
|
137.
|
|
|
For more information about using the <app>Ubuntu Software Center</app>, consult the <link href="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</link>.
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu Yazılım Merkezi</app> kullanımı ile ilgili daha fazla bilgi için <link href="ghelp:software-center">Ubuntu Yazılım Merkezi Kılavuzu</link>'na başvurun.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:35(page/p)
C/addremove-remove.page:48(page/p)
|
|
|
138.
|
|
|
Add PPAs to help test pre-release or specialty software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Sürüm öncesi veya özel yazılımların sınanmasına yardım etmek için kişisel paket arşileri (PPA) ekleyin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
|
|
139.
|
|
|
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bir Kişisel Paket Arşivi (PPA) ekleyin
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19
|
|
|
140.
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Kişisel Paket Arşivleri (PPA)</em>, Ubuntu kullanıcıları için tasarlanmış ve kurması üçüncü taraf depolardan daha kolay olan yazılım depolarıdır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:22
|
|
|
141.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust. Third-party software repositories are not checked for security by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19(note/p)
C/addremove-sources.page:19(note/p)
|
|
|
142.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Bir PPA kur
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
143.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading that reads <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-stable</code>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:23(item/p)
|
|
|
144.
|
|
|
When the Software Center launches, click <guiseq><gui>Edit></gui><gui>Software Sources</gui></guiseq>
|
|
|
|
|
Yazılım Merkezi başlatıldığında, <guiseq><gui>Düzen></gui><gui>Yazılım Kaynakları</gui></guiseq>nı tıklayın
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:32(item/p)
C/addremove-sources.page:28(item/p)
|
|
|
145.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Şifrenizi girmeniz istenecek. Bu işlemi bir kere yaptıktan sonra <gui>Diğer Yazılım</gui> sekmesine geçin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
