Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 2644 results
21.
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: choose/p
Üst çubuktaki adınıza tıklayın ve <gui>Sistem Ayarları</gui>'nı seçin.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-bouncekeys.page:35 C/a11y-contrast.page:29 C/a11y-dwellclick.page:43 C/a11y-font-size.page:29 C/a11y-locate-pointer.page:34 C/a11y-right-click.page:38 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:47 C/a11y-visualalert.page:42
22.
Open <gui>Universal Access</gui>.
<gui>Evrensel Erişim</gui>'i açın.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-contrast.page:25(item/p)
23.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
(itstool) path: item/p
<gui>Görünüm</gui> altında ihtiyacınızı karşılayacak olan <gui>Kontrast</gui>'ı seçin. Örneğin, <gui>düşük</gui>, her şeyi daha az parlak yapacaktır.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-contrast.page:33
24.
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link> on the top bar and selecting <gui>Enhance contrast in colors</gui>.
Kontrastı üst çubuktaki <link xref="a11y-icon">evrensel erişim menüsü</link>ne tıklayarak ve <gui>Renklerdeki kontrastı arttır</gui>ı seçerek çabucak kontrastı ayarlayabilirsiniz.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-contrast.page:30(note/p)
25.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(itstool) path: info/desc
Durağan Tıklama özelliği, fareyi sabit tutarak tıklamanızı sağlar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y-dwellclick.page:18
26.
Simulate clicking by hovering
(itstool) path: page/title
Üzerinden geçerek tıklama benzetimi yapın
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y-dwellclick.page:30
27.
You can make it so that buttons are clicked when you hover the mouse pointer over them (hover click). This is useful if you find it difficult to move the mouse and click the mouse button at the same time. When hover click is turned on you can move your mouse pointer over a button, let go of the mouse and then wait for a while before the button will be clicked for you.
Fare imlecini sadece üstlerinden geçirerek düğmelere tıklanmasını sağlayabilirsiniz. Bu aynı anda fareyi hareket ettirmek ve tıklamanın zor olduğu durumlarda işe yarar. Uçan tıklama açık olduğunda fare imlecinizi bir düğmenin üzerinden geçirin, fareyi bırakın ve düğme sizin için tıklanırken bekleyin.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-dwellclick.page:25(page/p)
28.
Click the icon at the far right of the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
Üst çubuğun en sağındaki simgeye tıklayın ve <gui>Sistem Ayarları</gui>'nı seçin.
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in C/a11y-dwellclick.page:28(item/p)
29.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
<gui>Evrensel Erişim</gui>'i açın ve <gui>İşaretleme ve Tıklama</gui> sekmesini seçin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y-dwellclick.page:54 C/a11y-right-click.page:46
30.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
<gui>Durağan Tıklama</gui>'yı açın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/a11y-dwellclick.page:60
2130 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Burak Keskin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, hatalar205, kulkke, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.