Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3847 of 2644 results
38.
You can change how much the pointer is allowed to move but still be considered "still enough" to click the button. Go to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab (see above) and change the <gui>Motion threshold</gui> in the <gui>Hover Click</gui> section; a large motion threshold will allow the pointer to move quite a lot but will still register the click.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:47(section/p)
39.
external ref='/usr/share/icons/gnome/22x22/apps/preferences-desktop-accessibility.png' md5='__failed__'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:26(media)
40.
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:12
41.
Show the universal access menu
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:19(page/title)
42.
The <em>universal access menu</em> allows quick access to turn on or off various accessibility settings.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:21(page/p)
43.
The universal access menu can be added to the top panel.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:25(figure/desc)
44.
Click the icon at the very right of the <gui>panel</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:30(item/p)
45.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
Använd större typsnitt för att göra text enklare att läsa.
Translated by Alexander Andjelkovic
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y-font-size.page:14
46.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
Ändra textstorlek på skärmen
Translated by Alexander Andjelkovic
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y-font-size.page:24
47.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
Om du har svårt att läsa texten på skärmen kan du ändra textstorleken.
Translated by Markus Klyver
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y-font-size.page:28
3847 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.