Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26022611 of 2644 results
2602.
Do not use any nouns.
(itstool) path: item/p
Не користите никакве именице.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/user-goodpassword.page:91
2603.
Choose a password that can be typed quickly, to decrease the chances of someone being able to make out what you have typed if they happen to be watching you.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:77
2604.
Never write your passwords down anywhere. They can be easily found!
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:81
2605.
Use different passwords for different things.
(itstool) path: item/p
Користите различите лозинке за различите ствари.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/user-goodpassword.page:108
2606.
Use different passwords for different accounts.
(itstool) path: item/p
Користите различите лозинке за различите налоге.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/user-goodpassword.page:113
2607.
If you use the same password for all of your accounts, anyone who guesses it will be able to access all of your accounts immediately.
(itstool) path: item/p
Ако користите исту лозинку за све ваше налоге, свако ко је буде открио биће у могућности да приступи свим вашим налозима.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/user-goodpassword.page:116
2608.
It can be difficult to remember lots of passwords, however. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don't matter (like websites), and different ones for important things (like your online banking account and your email).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:92
2609.
Change your passwords regularly.
(itstool) path: item/p
Редовно мењајте ваше лозинке.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/user-goodpassword.page:129
2610.
You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the wrong region.
(itstool) path: info/desc
Можда немате инсталиране одговарајуће кодеке, или је ДВД из погрешног региона.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/video-dvd.page:8
2611.
Why won't DVDs play?
(itstool) path: page/title
Зашто не могу да пустим ДВД?
Translated by Мирослав Николић
Located in C/video-dvd.page:21
26022611 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.