Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12551264 of 2644 results
1255.
Arrange items
(itstool) path: title/gui
Usporiadať položky
Translated by Eduard Hummel
Located in C/nautilus-views.page:57
1256.
You can arrange the items in your folder by name, file size, file type, when they were last modified, when they were last accessed, or when they were trashed. You can change how files are sorted in an individual folder using the <guiseq><gui>View</gui><gui>Arrange Items</gui></guiseq> menu, or by clicking the list column headers in list view. See <link xref="files-sort"/> for details. This menu only affects the current folder, and the file manager will remember your preferred sorting technique for each folder.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:46
1257.
Use the <gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to change the default order used in new folders.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:53
1258.
Sort folders before files
(itstool) path: title/gui
Zoradiť zložky pred súbormy
Translated by Eduard Hummel
Located in C/nautilus-views.page:72
1259.
By default, the file manager will show all folders before files. Folders and files will each be arranged according to the selected sort order. If you would rather not treat folders specially and have them mixed with files according to the sort order, select this option.
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:59(item/p)
1260.
Show hidden and backup files
(itstool) path: title/gui
Zobraziť skryté a záložné súbory
Translated by Eduard Hummel
Located in C/nautilus-views.page:77
1261.
The file manager does not display hidden files or folders by default. See <link xref="files-hidden"/> for information on hidden files. You can show hidden files in an individual window from the <gui>View</gui> menu. If you prefer to always show hidden files, or want to see hidden files in every open file manager window, select this option.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:65
1262.
Icon view defaults
(itstool) path: section/title
Zobraziť predvolené ikony
Translated by Eduard Hummel
Located in C/nautilus-views.page:92
1263.
Default zoom level
(itstool) path: title/gui
Predvolené mierky
Translated by Eduard Hummel
Located in C/nautilus-views.page:95 C/nautilus-views.page:116
1264.
You can make the icons and text larger or smaller in icon view. You can do this in an individual folder from the <gui>View</gui> menu, and the file manager will remember your zoom choice for each folder. If you frequently use a larger or smaller zoom level, you can set the default with this option.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:80
12551264 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pavol Klačanský, Peter Mráz, helix84.