|
|
1237.
|
|
|
Control when thumbnails and previews are used for files.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Nastavenie miniatúr a náhľadov, ktoré sa používajú pri zobrazení súborov.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:8
|
|
|
1238.
|
|
|
File manager preview preferences
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nastavenia náhľadov správcu súborov
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:27
|
|
|
1239.
|
|
|
The file manager creates thumbnails to preview image and video files, and can also preview text files and sound files. Previews can be slow for large files or over networks, so you can control when previews are made. In any file manager window, click <guiseq><gui>Edit</gui> <gui>Preferences</gui></guiseq> and select the <gui>Preview</gui> tab.
|
|
|
|
|
Správca súborov spravuje miniatúry a náhľady obrázkov a video súborov a dokáže tiež urobiť náhľad z textových a zvukových súborov. Náhľady môžu byť pri veľkých alebo sieťových súboroch pomalé, preto môžeme vytváranie náhľadov nastaviť. V ľubovoľnom okne správcu súborov z ponuky zvolíme <guiseq><guiUpraviť</gui> <gui>Nastavenia</gui></guiseq> a prepneme sa na kartu <gui>Náhľad</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:23(page/p)
|
|
|
1240.
|
|
|
By default, all previews are only done for local files on your computer or connected external drives. The file manager can <link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over a local area network or the internet. If you often browse files over a local area network, and the network has high bandwidth, you may want to set some or all of the preview options to <gui>Always</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V predvolenom stave sa všetky náhľady vytvárajú iba pre miestne súbory, ktoré sa nachádzajú priamo v počítači alebo na externých pripojiteľných diskoch. Správca súborov môže zobrazovať súbory aj z iných počítačov cez miestnu sieť alebo internet. Ak často <link xref="nautilus-connect">prehliadame súbory z miestnej siete</link> a siete s vysokou priestupnosťou toku údajov, môžeme pre niektoré alebo aj všetky náhľady nastaviť voľbu <gui>Vždy</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:30
|
|
|
1241.
|
|
|
Text Files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Textové súbory
|
|
Translated by
Eduard Hummel
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:39
|
|
|
1242.
|
|
|
The icon for plain text files looks like a piece of paper with text inside. The file manager automatically extracts the first few lines of text from the file and shows it in the icon. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:40
|
|
|
1243.
|
|
|
Other Previewable Files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Iné predbežné súbory
|
|
Translated by
Eduard Hummel
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:47
|
|
|
1244.
|
|
|
The file manager can automatically create thumbnails for images, videos, PDF files, and various other file types. Applications with custom file types can even provide thumbnail support for files they create. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives. You can also only allow thumbnails to be created for files below a certain file size.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:48
|
|
|
1245.
|
|
|
Sound Files
|
|
|
|
|
Zvukové súbory
|
|
Translated by
Eduard Hummel
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:55(title/gui)
|
|
|
1246.
|
|
|
You can <link xref="files-preview-music">preview music and other sounds files</link> by hovering your mouse. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:56(item/p)
|
