Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25452554 of 2644 results
2545.
Select the user you want to delete and click the <gui>-</gui> button.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-delete.page:37
2546.
Each user has their own home folder for their files and settings. You can choose to keep or delete the user's home folder. Delete the files if you're sure they won't be used anymore and you need to free up disk space. These files are permanently deleted. They can't be recovered. You may want to back up the files to an external drive or CD before deleting them.
(no translation yet)
Located in C/user-delete.page:36(item/p)
2547.
Advanced techniques for resetting your password
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:7
2548.
I forgot my password!
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:17
2549.
It is important to choose not only <link xref="user-goodpassword">a good and secure password</link>, but also one that you can remember. If you have forgotten the password to log in to your computer account, you can follow the following steps to reset it.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:29
2550.
If you have an encrypted home directory, you will not be able to reset a forgotten password.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:36
2551.
If you simply want to change your password, see <link xref="user-changepassword"/>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:41
2552.
Reset password using Grub
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:47
2553.
Restart your computer, and hold down <key>Shift</key> during bootup to get into the Grub menu.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:50
2554.
If you have a dual-boot machine and you choose at boot time which operating system to boot into, the Grub menu should appear without the need to hold down <key>Shift</key>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:55
25452554 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Angelescu, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Kevin Godby, Laurentiu Bubuianu, Mihai Oghinciuc.