Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
157166 of 2644 results
157.
If the application that you want to remove is not available in the <app>Ubuntu Software Center</app>, use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic </link> to remove it instead.
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:50(page/p)
158.
Add other repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:10
159.
Add additional software repositories
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:19
160.
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:23
161.
Install other repositories
(itstool) path: steps/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:42
162.
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:46
163.
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:59
164.
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main</code>
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:28(item/p)
165.
Activate the Canonical Partner repository
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:90
166.
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:87
157166 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Angelescu, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Kevin Godby, Laurentiu Bubuianu, Mihai Oghinciuc.