Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7988 of 2644 results
79.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:20(page/p)
80.
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:18
81.
Turn on Slow Keys
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:24(page/title)
82.
Turn on <em>Slow Keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard the first time.
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:33(page/p)
83.
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:54
84.
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:72
85.
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-slowkeys.page:77
86.
Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:18
87.
Turn on Sticky Keys
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:24(page/title)
88.
<em>Sticky Keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Alt</key> and then <key>Tab</key> to do the same.
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:33(page/p)
7988 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Angelescu, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Kevin Godby, Laurentiu Bubuianu, Mihai Oghinciuc.