Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25262535 of 2644 results
2526.
The label should look like a series of dots or boxes if you already have a password set.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:55
2527.
Enter your current password, then a new password. Enter your new password again in the <gui>Confirm password</gui> field.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:57
2528.
Make sure you <link xref="user-goodpassword">choose a good password</link>. This will help to keep your user account safe.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:66
2529.
Change the keyring password
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:70
2530.
If you change your login password, it may become out of sync with the <em>keyring password</em>. The keyring keeps you from having to remember lots of different passwords by just requiring one <em>master</em> password to access them all. If you change your user password (see above), your keyring password will remain the same as your old password and so the keyring won't be <em>unlocked</em> automatically when you log in.
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:61(section/p)
2531.
To change your keyring password (to match your login password):
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:65(section/p)
2532.
Open the <app>Passwords and Keys</app> application from the <gui>dash</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:82
2533.
In the <gui>Passwords</gui> tab, right-click on <gui>Passwords: login</gui>. Select <gui>Change Password</gui>.
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:84(item/p)
2534.
Enter your <gui>Old Password</gui>, followed by your new <gui>Password</gui>, and <gui>Confirm</gui> your new password by entering it again.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:88
2535.
Click <gui>OK</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-changepassword.page:91
25262535 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Angelescu, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Kevin Godby, Laurentiu Bubuianu, Mihai Oghinciuc.