|
|
3.
|
|
|
Shaun McCance
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Shaun McCance
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:17
|
|
|
4.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
5.
|
|
|
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
|
|
|
|
|
Ignorar os rápidos pressionamentos repetitivos da mesma tecla.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:20(info/desc)
|
|
|
6.
|
|
|
Turn on Bounce Keys
|
|
|
|
|
Ative as teclas de repercussão
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:24(page/title)
|
|
|
7.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
|
|
Ative as <em>teclas de repercussão</em> para ignorar pressionamentos de teclas que são repetidos rapidamente. Por exemplo, se você tem tremores de mão que fazem com que você pressione uma tecla múltiplas vezes quando você queria pressionar somente uma vez, você deve ativar as teclas de repercussão.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:33(page/p)
|
|
|
8.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>top bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Clique no ícone que está no canto direito da <gui>barra superior</gui> e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:29(item/p)
C/a11y-contrast.page:24(item/p)
C/a11y-font-size.page:24(item/p)
C/a11y-locate-pointer.page:25(item/p)
C/a11y-right-click.page:30(item/p)
C/a11y-slowkeys.page:36(item/p)
C/a11y-stickykeys.page:38(item/p)
C/a11y-visualalert.page:32(item/p)
C/display-dimscreen.page:36(item/p)
C/display-lock.page:31(item/p)
C/session-screenlocks.page:30(item/p)
C/tips-specialchars.page:57(item/p)
|
|
|
9.
|
|
|
Click <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Clique em <gui>Acesso universal</gui>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:37(item/p)
|
|
|
10.
|
|
|
Select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
|
|
Selecione a aba <gui>Digitação</gui>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:32(item/p)
|
|
|
11.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui>.
|
|
|
|
|
Selecione <gui>Ativar recursos de acessibilidade pelo teclado</gui>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:33(item/p)
|
|
|
12.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Coloque a chave <gui>Teclas de repercussão</gui> na posição ON.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52
|
