Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
581 → 590 of 2644 results First • • • Last
581.
Click the icon at the very right of the <gui>top panel</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:36(item/p) C/files-autorun.page:30(item/p) C/mouse-disabletouchpad.page:27(item/p) C/mouse-doubleclick.page:32(item/p) C/mouse-drag-threshold.page:29(item/p) C/mouse-lefthanded.page:27(item/p) C/mouse-mousekeys.page:32(item/p) C/mouse-sensitivity.page:35(item/p) C/mouse-touchpad-click.page:24(item/p) C/net-default-browser.page:24(item/p) C/net-default-email.page:24(item/p) C/power-whydim.page:30(item/p)
582.
In the <gui>Hardware</gui> section, select <gui>Monitors</gui>.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:39(item/p)
583.
Click the rectangle that says your monitor's name, such as XYZ Brand 23. To enable it, change the setting at the top of the dialog from <gui>Off</gui> to <gui>On</gui>.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:42(item/p)
584.
Select the appropriate resolution that your monitor supports, refresh rate, and rotation (if necessary). If you are unsure which settings to use, then refer to your monitor's manual.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:46(item/p)
585.
If the monitor's virtual location does not match its actual location, drag the monitor's rectangle around to the appropriate location.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:50(item/p)
586.
To test the new configuration, click the <gui>Apply</gui> button. If it looks correct, close the window.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:53(item/p)
587.
By default, different images are displayed on each monitor. To enable the same image across both monitors, check the box entitled <gui>Same image in all monitors</gui> and then click <gui>Apply</gui>.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:58(page/p)
588.
You also have the option to create a shortcut to the <gui>Monitors</gui> application by enabling <gui>Show monitors in panel</gui>, which will then place itself in the panel.
(no translation yet)
Located in C/display-2monitors.page:60(page/p)
589.
Dim the screen to save power or increase the brightness to make it more readable in bright light.
 
(itstool) path: info/desc
Escurecer a ecrã para economizar energia ou aumentar o brilho para torná-lo mais legível sob luz forte.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/display-dimscreen.page:14
590.
Set screen brightness
 
(itstool) path: page/title
Configure o brilho do ecrã
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/display-dimscreen.page:35
581 → 590 of 2644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.