|
|
39.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/gnome/22x22/apps/preferences-desktop-accessibility.png' md5='__failed__'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:26(media)
|
|
|
40.
|
|
|
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:12
|
|
|
41.
|
|
|
Show the universal access menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:19(page/title)
|
|
|
42.
|
|
|
The <em>universal access menu</em> allows quick access to turn on or off various accessibility settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:21(page/p)
|
|
|
43.
|
|
|
The universal access menu can be added to the top panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:25(figure/desc)
|
|
|
44.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>panel</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:30(item/p)
|
|
|
45.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Użyj większych czcionek, aby tekst był czytelniejszy.
|
|
Translated by
Maciej Gryniuk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
46.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Zmień rozmiar tekstu na ekranie
|
|
Translated by
Oskar
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
47.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jeśli masz problemy z odczytaniem tekstu na ekranie, możesz zmienić rozmiar czcionki.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
48.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknij <gui>Dostęp uniwersalny</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:25(item/p)
|
