|
|
1117.
|
|
|
Click <gui>Browse Network</gui> in the sidebar, or select <gui>Network</gui> from the <gui>Go</gui> menu. The file manager will find any computers on your local area network that advertise their ability to serve files. If you want to connect to a server on the internet, or if you do not see the computer you're looking for, you can manually connect to a server by typing in its internet/network address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:28(page/p)
|
|
|
1118.
|
|
|
Connect to a file server
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Met een bestandsserver verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:44
|
|
|
1119.
|
|
|
In the file manager, click <guiseq><gui>File</gui> <gui>Connect to Server</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
In bestandsbeheer, klik op <guiseq><gui>Bestand</gui> <gui>Verbinden met server</gui></guiseq>.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:43
|
|
|
1120.
|
|
|
Enter the server address, select the type of server, and enter any additional information as required. Then click <gui>Connect</gui>. Details on server types are <link xref="#types">listed below</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Voer het adres van de server in, selecteer het type server, en voer eventuele aanvullende informatie in. Klik daarna op <gui>Verbinden</gui>. Details over server types zijn <link xref="#types">hieronder vermeld</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:45
|
|
|
1121.
|
|
|
For servers on the internet, you can usually use the domain name (e.g. <sys>ftp.example.com</sys>). For computers on your local network, however, you may have to use the computer's <link xref="net-findip">numeric IP address</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Voor servers op het internet, kunt u meestal gebruik maken van de domeinnaam (bijvoorbeeld <sys>ftp.example.com</sys>). Echter voor computers op uw lokale netwerk, moet u het <link xref="net-findip">numerieke IP-adres</link> gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:48
|
|
|
1122.
|
|
|
A new window will open showing you the files on the server. You can browse the files just as you would for those on your own computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Een nieuw venster wordt geopend met uw bestanden op de server. U kunt op dezelfde manier door deze bestanden bladeren als u op uw eigen computer zou doen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:53
|
|
|
1123.
|
|
|
The server will also be added to the sidebar so you can access it quickly in the future
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
De server zal ook aan het zijpaneel toegevoegd worden, zodat u er in de toekomst snel bij kunt
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:55
|
|
|
1124.
|
|
|
Different types of servers
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Verschillende soorten servers
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:61
|
|
|
1125.
|
|
|
You can connect to different types of servers. Some servers are public, and allow anybody to connect. Other servers require you to log in with a user name and password.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt met verschillende soorten servers verbinding maken. Sommige servers zijn openbaar, en laten iedereen verbinding maken. Bij andere servers moet u inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:63
|
|
|
1126.
|
|
|
You may not have permissions to perform certain actions on files on a server. For example, on public FTP sites, you will probably not be able to delete files.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U zal waarschijnlijk niet de rechten hebben om bepaalde handelingen op een server uit te voeren. Bijvoorbeeld, op een openbare FTP-site zult u waarschijnlijk niet in staat zijn om bestanden te verwijderen.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:89
|
