Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
10981107 of 2644 results
1098.
Deleting an item using the <gui>Delete</gui> menu option bypasses the Trash altogether. The item is removed from the system completely. There is no way to recover the deleted item.
(itstool) path: note/p
Het verwijderen van een item via de menu-optie <gui>Verwijderen</gui> omzeilt de prullenbak. Het item wordt volledig van het systeem verwijderd. Het verwijderde item kan niet meer worden teruggehaald.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/nautilus-behavior.page:120
1099.
Add, delete, and rename bookmarks in the file manager.
(itstool) path: info/desc
Bladwijzers aan bestandsbeheer toevoegen, verwijderen en hernoemen.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:11
1100.
Edit folder bookmarks
(itstool) path: page/title
Bladwijzers van mappen toevoegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:24
1101.
Your bookmarks are listed in the <gui>Bookmarks</gui> menu of the file manager.
(itstool) path: page/p
Uw bladwijzers staan in het menu <gui>Bladwijzers</gui> van bestandsbeheer.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:17
1102.
Delete a bookmark:
(itstool) path: steps/title
Een bladwijzer verwijderen:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:35
1103.
Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>.
(itstool) path: item/p
Klik op <guiseq><gui>Bladwijzers</gui><gui>Bladwijzers bewerken…</gui></guiseq>.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:20 C/nautilus-bookmarks-edit.page:33
1104.
In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to delete and click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
Kies in het venster <gui>Bladwijzers bewerken</gui>, de bladwijzer die u wilt verwijderen en klik op <gui>Verwijderen</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:21
1105.
Click <gui>Close</gui>.
(itstool) path: item/p
Klik op <gui>Sluiten</gui>.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/wacom-multi-monitor.page:42
1106.
Add a bookmark:
(itstool) path: steps/title
Een bladwijzer toevoegen:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:29
1107.
Open the folder (or location) that you want to bookmark.
(itstool) path: item/p
Open de map (of locatie) waarvoor u een bladwijzer wilt maken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:30
10981107 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Timo, ivo glasius, rob.