Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17291738 of 2644 results
1729.
To check if your computer recognizes your PCMCIA adapter, complete the following steps:
Om te controleren of uw computer uw PCMCIA-adapter herkent, volgt u de volgende stappen:
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:78(section/p)
1730.
Start your computer <em>without</em> the wireless adapter plugged in.
(itstool) path: item/p
Start uw computer <em>zonder</em> draadloos netwerk-adapter.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:75
1731.
Log in when/if prompted.
Meld u aan wanneer/als daar naar gevraagd wordt.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:81(item/p)
1732.
When the desktop loads, open a terminal window and type the following command:
Open een terminalvenster wanneer het bureaublad is geladen en typ het volgende commando in:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:82(item/p)
1733.
<cmd>sudo tail -f /var/log/messages</cmd>
<cmd>sudo tail -f /var/log/messages</cmd>
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:83(item/p)
1734.
Insert your wireless adapter into an available slot.
Plaats uw draadloos netwerk-adapter in een beschikbaar slot.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:84(item/p)
1735.
Repeat the command above, and note the difference between the two.
Herhaal bovenstaand commando en zie het verschil tussen de twee.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:85(item/p)
1736.
If your device is recognized by the previous command, great! Proceed to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers</link> page.
Als uw apparaat door het vorige commando is herkend, goed zo! Ga verder naar de pagina <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Stuurprogramma's</link>
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:88(section/p)
1737.
If your device is not recognized by any of the above commands, it may mean that your device is not working, or that your device is not supported by your operating system.
Als uw apparaat niet herkend werd door één van bovenstaande commando's, kan dat betekenen dat uw apparaat niet werkt of dat uw apparaat niet wordt ondersteund door uw besturingssysteem.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:90(note/p)
1738.
To get additional help, post a message to a user forum appropriate to your operating system (e.g., Fedora, OpenSUSE, or Ubuntu forums, etc.), or post a message to an appropriate mailing list.
Plaats voor meer hulp een bericht op een gebruikersforum passend bij uw besturingssysteem (bijv., Fedora, OpenSUSE, of Ubuntu forums) of op een toepasselijke mailinglijst.
Translated by Matthew East
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:91(note/p)
17291738 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Timo, ivo glasius, rob.