Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
14891498 of 2644 results
1489.
The unique code assigned to network hardware.
De unieke code toegekend aan netwerkhardware.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:17(info/desc)
1490.
What is a MAC address?
(itstool) path: page/title
Wat is een MAC-adres?
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:27
1491.
A <em>MAC address</em> is the unique code that is assigned by the manufacturer to a piece of network hardware (like a wireless card or an ethernet card). <em>MAC</em> stands for <em>Media Access Control</em>, and each code is intended to be unique to a particular device.
Een <em>MAC-adres</em> is de unieke code die door de fabrikant is toegekend aan een netwerkhardware-onderdeel (zoals een draadloze netwerkkaart of een ethernetkaart). <em>MAC</em> staat voor <em>Media Access Control</em> en elke code is bedoeld om uniek te zijn voor een bepaald apparaat.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:23(page/p)
1492.
A MAC address consists of six sets of two characters, each separated by a colon. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is an example of a MAC address.
(itstool) path: page/p
Een MAC-adres bestaat uit zes sets van twee tekens, elk gescheiden door een dubbele punt. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is een voorbeeld van een MAC-adres.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:31
1493.
To identify the MAC address of your own network hardware:
(itstool) path: page/p
Het identificeren van het MAC-adres van uw eigen netwerkhardware:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:33
1494.
Click the <gui>network indicator</gui> on the top bar.
Klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in het bovenpaneel.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:29(item/p)
1495.
Select <gui>Connection Information</gui>.
(itstool) path: item/p
Kies <gui>Verbindingsinformatie</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:36
1496.
Your MAC address will be displayed as the <gui>Hardware Address</gui>.
(itstool) path: item/p
Uw MAC-adres zal weergegeven worden als <gui>Hardware-adres</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:37
1497.
In practice, you may need to <link xref="net-editcon">modify or "spoof" a MAC address</link>. For example, some internet service providers may require that a specific MAC address be used to access their service. If the network card stops working, and you need to change your network card, the service won't work anymore. In such cases, you would need to spoof the MAC address.
(no translation yet)
Located in C/net-macaddress.page:34(note/p)
1498.
Manually set network settings
(itstool) path: page/title
Netwerkinstellingen handmatig instellen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-manual.page:20
14891498 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Timo, ivo glasius, rob.