Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1625 of 2644 results
16.
Read screen in Braille
(itstool) path: page/title
화면 내용 점자로 읽기
Translated by Jung Hoehyeong
Reviewed by minwook shin
Located in C/a11y-braille.page:18
17.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:21(page/p)
18.
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
(itstool) path: info/desc
화면의 윈도우와 버튼을 쉽게 볼 수 있도록 선명함을 높이거나 줄여주세요.
Translated by woojin Jeong
Reviewed by minwook shin
Located in C/a11y-contrast.page:14
19.
Adjust the contrast
(itstool) path: page/title
대비 조정하기
Translated and reviewed by minwook shin
Located in C/a11y-contrast.page:26
20.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:21(page/p)
21.
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:35 C/a11y-contrast.page:29 C/a11y-dwellclick.page:43 C/a11y-font-size.page:29 C/a11y-locate-pointer.page:34 C/a11y-right-click.page:38 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:47 C/a11y-visualalert.page:42
22.
Open <gui>Universal Access</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:25(item/p)
23.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:33
24.
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link> on the top bar and selecting <gui>Enhance contrast in colors</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:30(note/p)
25.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:18
1625 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhRum Lee, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Gunwoo Kim, Jung Hoehyeong, KIM DONGWON, KwonYevin, Lee Jongyoung (MARU), NAKYUNG KWON, Rockworld, Sunil, golch, minwook shin, woojin Jeong.