Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
203212 of 2644 results
203.
Your trashed files, which can be found in <cmd>~/.local/share/Trash</cmd> (the Trash folder).
ゴミ箱にあるファイルは<cmd>~/.local/share/Trash</cmd>にあります(ゴミ箱フォルダ)。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in C/backup-how.page:33(item/p)
204.
Retrieve your files from a backup.
(itstool) path: info/desc
バックアップからファイルを取り出します。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in C/backup-restore.page:7
205.
Restore a backup
(itstool) path: page/title
バックアップからリストアする
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in C/backup-restore.page:23
206.
If something went wrong and you lost some files and documents, you can restore from a recent backup (if you have one).
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:22(page/p)
207.
If you simply copied your files to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network or a USB drive, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:24(page/p)
208.
If you used <app>Déjà Dup</app> (or some other backup application) to perform your backup, you should use <app>Déjà Dup</app> to restore your data from backup too. See the help for Déjà Dup for more information.
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:27(page/p)
209.
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: info/desc
バックアップしたいドキュメント、ファイル、設定があるフォルダーの一覧です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/backup-thinkabout.page:7
210.
Where can I find the files I want to back up?
(itstool) path: page/title
バックアップしたいファイルはどこで見つかりますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/backup-thinkabout.page:29
211.
Deciding what files to backup and finding where they all are is the most difficult step when attempting to perform a backup. Below is a list of where most of your important files should be, so you can find them more easily.
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:23(page/p)
212.
Your personal files and settings
個人のファイルと設定
Translated by Akihiro Nishimura
Reviewed by Shushi Kurose
Located in C/backup-thinkabout.page:29(item/title)
203212 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Tanaka, Dan, Doug Smythies, Fumihito YOSHIDA, Gunnar Hjalmarsson, Hayato Matsuura, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Naoya Urabe, Noritaka Sekiyama, OKANO Takayoshi, Rakugou, Sakae Akanuma, Satoko Rokujo, Seiji Matsushita, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, TAKAHASHI Hidetsugu, id:sicklylife, vine_user.