|
|
949.
|
|
|
Resolution
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Risoluzione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Chiodini
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:59
|
|
|
950.
|
|
|
The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each direction that can be displayed.
|
|
|
|
|
La risoluzione è il numero di pixel (punti sullo schermo) in ogni direzione che possono essere mostrati.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:35(section/p)
|
|
|
951.
|
|
|
You can choose the one you prefer from the options in the drop-down menu. Notice that if you choose one that is not the right for your screen it may <link xref="look-display-fuzzy">look fuzzy or pixelated</link>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:36(section/p)
|
|
|
952.
|
|
|
To save the changes, click <gui>Apply</gui>. If the screen goes blank, wait for a minute and the settings will be returned to their previous values. Otherwise, click <gui>Keep This Configuration</gui> in the window that appears.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:38(section/p)
|
|
|
953.
|
|
|
Rotation
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Rotazione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Chiodini
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:71
|
|
|
954.
|
|
|
There are some laptops that can rotate physically their screens in many directions, so it is useful to be able to change the display rotation. You can choose the rotation you want for your screen from the drop-down menu.
|
|
|
|
|
In alcuni portatili è possibile ruotare fisicamente lo schermo in più direzioni, pertanto è utile saper modificare la rotazione dello schermo. È possibile scegliere la rotazione dello schermo nel menù a discesa.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:43(section/p)
|
|
|
955.
|
|
|
When you've selected the one you prefer, click <gui>Apply</gui>.
|
|
|
|
|
Una volta selezionata quella appropriata, fare clic su <gui>Applica</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:45(section/p)
|
|
|
956.
|
|
|
<link xref="media#photos">Digital cameras</link>, <link xref="media#music">iPods</link>, <link xref="media#photos">editing photos</link>, <link xref="media#videos">playing videos</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="media#photos">Fotocamere digitali</link>, <link xref="media#music">iPod</link>, <link xref="media#photos">editing fotografico</link>, <link xref="media#videos">riproduzione video</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/media.page:14(info/desc)
|
|
|
957.
|
|
|
Sound, video & pictures
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Audio, video e immagini
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/media.page:23
|
|
|
958.
|
|
|
Sound
|
| Context: |
|
sort
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/media.page:27
|
