|
|
708.
|
|
|
You might have accidentally deleted the file. When you delete a file, it gets moved to the trash, where it stays until you manually empty the trash. See <link xref="files-recover"/> to learn how to recover a deleted file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Il file potrebbe essere stato accidentalmente eliminato. Quando un file viene eliminato, esso viene spostato nel cestino dove rimane fino al momento in cui questo viene svuotato manualmente. Per maggiori informazioni su come ripristinare un file eliminato, consultare <link xref="files-recover"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:44
|
|
|
709.
|
|
|
You might have renamed the file in a way that made the file hidden. Files that start with a <file>.</file> or end with a <file>~</file> are hidden in the file manager. Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> in the file manager. See <link xref="files-hidden"/> to learn more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Il file potrebbe essere stato rinominato in modo da essere nascosto. I file che cominciano con <file>.</file> oppure terminano col simbolo <file>~</file> non vengono visualizzati nel gestore di file. Fare clic su <guiseq><gui>Visualizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> nel gestore di file. Per ulteriori informazioni, consultare <link xref="files-hidden"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:44
|
|
|
710.
|
|
|
Open files using an application that isn't the default one for that type of file. You can change the default too.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Aprire un file usando un'applicazione non predefinita per quel tipo di file. È possibile inoltre cambiare quella predefinita.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:11
|
|
|
711.
|
|
|
Open files with other applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Aprire file con altre applicazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:25
|
|
|
712.
|
|
|
When you double-click a file in the <link xref="files-browse">file manager</link>, it will be opened with the default application for that file type. You can open it in a different application, search online for applications, or set the default application for all files of the same type.
|
|
|
|
|
Quando si fa doppio-clic su un file nel <link xref="files-browse">gestore di file</link>, questo viene aperto con l'applicazione predefinita per quel tipo di file. È possibile aprirlo con un'applicazione diversa, cercare applicazioni online oppure impostare l'applicazione predefinita per tutti i file dello stesso tipo.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:24(page/p)
|
|
|
713.
|
|
|
To open a file with an application other than the default, right-click the file and select the application you want from the top of the menu. If you don't see the application you want, click <gui>Open With Other Application</gui>. By default, the file manager only shows applications it knows can handle the file. To look through all the applications on your computer, click <gui>Show other applications</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per aprire un file con un'applicazione diversa da quella predefinita, fare clic col pulsante destro del mouse sul file e selezionare l'applicazione nella parte superiore del menù. Se l'applicazione non è presente, fare clic su <gui>Apri con altra applicazione</gui>. Per impostazione predefinita, il gestore di file mostra solamente le applicazioni note per aprire il particolare tipo di file. Per vedere tutte le applicazioni presenti sul computer, fare clic su <gui>Mostra altre applicazioni</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:32
|
|
|
714.
|
|
|
If you still can't find the application you want, you can search for more applications by clicking <gui>Find applications online</gui>. The file manager will search online for packages containing applications that are known to handle files of that type.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se ancora non è possibile trovare l'applicazione desiderata, è possibile cercarne altre facendo clic su <gui>Trova applicazioni online</gui>. Il gestore di file cercherà online i pacchetti contenenti applicazioni in grado di gestire file di quel tipo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:39
|
|
|
715.
|
|
|
Change the default application
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Modificare l'applicazione predefinita
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:45
|
|
|
716.
|
|
|
You can change the default application that is used to open files of a given type. This will allow you to open your preferred application when you double-click to open a file. For example, you might want your favorite music player to open when you double-click an MP3 file.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
È possibile modificare l'applicazione predefinita usata per aprire file di un certo tipo, consentendo l'apertura dei file con l'applicazione desiderata. Per esempio, si potrebbe voler aprire il proprio riproduttore musicale preferito quando si fa doppio-clic su un file MP3.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:46
|
|
|
717.
|
|
|
Select a file of the type whose default application you want to change. For example, to change which application is used to open MP3 files, select a <file>.mp3</file> file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare il tipo di file per cui si vuole modificare l'applicazione predefinita. Per esempio, per modificare quale applicazione viene usata per aprire i file MP3, selezionare un file <file>.mp3</file>.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:52
|
