|
|
688.
|
|
|
In this case, try burning the disc again but use a lower burning speed, e.g. 12x rather than 48x. Burning at slower speeds is more reliable. You can choose the speed by clicking the <gui>Properties</gui> button in the <gui>CD/DVD Creator Folder</gui> window.
|
|
|
|
|
In questo caso, provare a masterizzare nuovamente il disco usando una velocità di masterizzazione più bassa, per esempio 12x invece di 48x. Masterizzare a velocità più basse dà più affidabilità. È possibile selezionare la velocità facendo clic sul pulsante <gui>Proprietà</gui> nella finestra <gui>Cartella creazione CD/DVD<gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-disc-write.page:48(section/p)
|
|
|
689.
|
|
|
Make a file invisible, so you can't see it in the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Rendere un file invisibile, in modo da non vederlo nel gestore di file.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:7
|
|
|
690.
|
|
|
Hide a file
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nascondere un file
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:23
|
|
|
691.
|
|
|
You can hide files by renaming them with a <key>.</key> at the beginning of their name. Hidden files are invisible by default; they are not displayed in the file manager, but they are still there in the folder.
|
|
|
|
|
È possibile nascondere i file rinominandoli anteponendo un <key>.</key> al loro nome. Per impostazione predefinita, i file nascosti non sono visibili, non vengono visualizzati nel gestore di file, ma sono ancora presenti nella cartella.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:18(page/p)
|
|
|
692.
|
|
|
To hide a file, <link xref="files-rename">rename it</link> with a "." at the beginning of its name. For example, to hide a file <file>example.txt</file>, you should rename it to <file>.example.txt</file>.
|
|
|
|
|
Per nascondere un file, <link xref="files-rename">rinominarlo</link> con un «.» all'inizio del nome. Per esempio, per nascondere un file <file>esempio.txt</file>, rinominarlo in <file>.eesempio.txt</file>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:20(page/p)
|
|
|
693.
|
|
|
You can hide folders in the same way that you can hide files. Rename the folder with a "." at the beginning of its name.
|
|
|
|
|
Nello stesso modo è possibile anche nascondere cartelle, anteponendo un «.» al nome della cartella.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:23(note/p)
|
|
|
694.
|
|
|
Show all hidden files
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Mostrare tutti i file nascosti
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:40
|
|
|
695.
|
|
|
If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. All hidden files will be shown along with the files that were not hidden.
|
|
|
|
|
Per visualizzare tutti i file nascosti in una cartella, aprire la cartella e fare clic su <guiseq><gui>Visualizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Verranno mostrati tutti i file nascosti, assieme ai file normali che non sono nascosti.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:28(section/p)
|
|
|
696.
|
|
|
Some hidden files will have a "." at the beginning of their name. Others might have a "~" at the end of their name instead (see <link xref="files-tilde"/>).
|
|
|
|
|
Alcuni file nascosti presentano un «.» all'inizio del nome; altri possono invece avere una «~» al termine del nome (see <link xref="files-tilde"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:31(section/p)
|
|
|
697.
|
|
|
To hide these files again, either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> again.
|
|
|
|
|
Per nascondere di nuovo questi file, fare nuovamente clic su <guiseq><gui>Visuallizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> o premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:34(section/p)
|
