Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
23542363 of 2644 results
2354.
Type characters not found on your keyboard, including foreign alphabets, mathematical symbols, and dingbats.
(itstool) path: info/desc
Digitare caratteri non presenti sulla propria tastiera, inclusi alfabeti stranieri, simboli matematici e dingbat.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:23
2355.
Enter special characters
(itstool) path: page/title
Inserire caratteri speciali
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:28
2356.
You can enter and view thousands of characters from most of the world's writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists some different ways you can enter special characters.
(itstool) path: page/p
È possibile digitare e visualizzare migliaia di caratteri dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, anche quelli non direttamente presenti sulla tastiera. In questa pagina vengono presentati alcuni diversi modi per inserire questi caratteri.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:30
2357.
Methods to enter characters
(itstool) path: links/title
Metodi per inserire caratteri
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:35
2358.
Character map
(itstool) path: section/title
Tabella caratteri
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:39
2359.
GNOME comes with a character map application that allows you to browse all the characters in Unicode. Use the character map to find the character you want, and then copy and paste it to wherever you need it.
(itstool) path: section/p
Per esplorare tutti i caratteri presenti nello standard Unicode è disponibile un'applicazione apposita, chiamata Tabella caratteri. Questa applicazione può essere utilizzata per trovare il carattere richiesto, quindi copiarlo e incollarlo dove necessario.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:40
2360.
You can find <app>Character Map</app> in the <gui>dash</gui>. For more information on the character map, see the <link href="ghelp:gucharmap">Character Map Manual</link>.
La <app>Tabella caratteri</app> può essere trovata nella <gui>Dash</gui>. Per maggiori informazioni, consultare il <link href="ghelp:gucharmap">manuale di Tabella caratteri</link>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:43(section/p)
2361.
Compose key
(itstool) path: section/title
Tasto Compose
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:50
2362.
A compose key is a special key that allows you to press multiple keys in a row to get a special character. For example, to type the accented letter <em>é</em>, you can press <key>compose</key> then <key>'</key> then <key>e</key>.
(itstool) path: section/p
Un tasto compose (o di composizione) è un tasto speciale che consente di premere diversi tasti uno dopo l'altro per ottenere un carattere speciale. Per esempio, per digitare la lettera accentata <em>é</em>, è possibile premere <key>compose</key> quindi <key>'</key> e poi <key>e</key>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:51
2363.
Keyboards don't have specific compose keys. Instead, you can define one of the existing keys on your keyboard as a compose key.
(itstool) path: section/p
Le tastiere non presentano tasti compose specifici. È invece possibile definire uno dei tasti presenti sulla tastiera come un tasto compose.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/tips-specialchars.page:55
23542363 of 2644 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Mangiatordi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni.