|
|
1007.
|
|
|
How to enable <gui>Mouse Keys</gui> to click and move the mouse pointer with a keypad.
|
|
|
|
|
Come abilitare il <gui>Mouse da tastiera</gui> per fare clic e spostare il puntatore con il tastierino numerico.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:12(info/desc)
|
|
|
1008.
|
|
|
Click and move the mouse pointer without a mouse
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Fare clic e spostare il puntatore senza un mouse
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:24
|
|
|
1009.
|
|
|
If you have difficulties using a mouse or other pointing device, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard.
|
|
|
|
|
In caso di difficoltà nell'utilizzo di un mouse o di un altro dispositivo di puntamento, è possibile controllare il puntatore usando il tastierino numerico sulla tastiera.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:27(page/p)
|
|
|
1010.
|
|
|
Switch <gui>Mouse Keys</gui> on.
|
|
|
|
|
Attivare <gui>Mouse da tastiera</gui>.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:39(item/p)
|
|
|
1011.
|
|
|
Make sure that <key>Num Lock</key> is turned off. You will now be able to move the mouse pointer using the keypad.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Assicurarsi che <key>Bloc Num</key> sia disattivato. Completati questi passi, sarà possibile muovere il puntatore del mouse con il tastierino numerico.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:46
|
|
|
1012.
|
|
|
The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (<key>Fn</key>) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB keypads.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Il tastierino numerico è un insieme di tasti numerici sulla tastiera, di solito disposti in una griglia rettangolare. Se la tastiera non è dotata di tastierino numerico (come per esempio la tastiera di un computer portatile), può essere necessario mantenere premuto il tasto funzione (<key>Fn</key>) e usare determinati altri tasti come tastierino numerico. In caso di frequente utilizzo di tale caratteristica, è possibile acquistare un tastirino numerico esterno USB.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:57
|
|
|
1013.
|
|
|
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing <key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or quickly press it twice to double-click. Most keyboards have a special key which allows you to right-click; it is often near to the space bar. Note, however, that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse pointer is.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:55(page/p)
|
|
|
1014.
|
|
|
If you want to use the keypad to type numbers while Mouse Keys is enabled, turn <key>Num Lock</key> on. The mouse cannot be controlled with the keypad when <key>Num Lock</key> is turned on, though.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:65(page/p)
|
|
|
1015.
|
|
|
The normal number keys, in a line at the top of the keyboard, will not control the mouse pointer. Only the keypad number keys can be used.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
I tasti numerici normali, posizionati in una riga nella parte superiore della tastiera, non possono controllare il puntatore del mouse. Solo i tasti del tastierino numerico possono essere utilizzati per questa funzione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:207
|
|
|
1016.
|
|
|
How to check your mouse if it is not working.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Cosa fare se il mouse non funziona
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:8
|
