Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
615 of 2644 results
6.
Turn on Bounce Keys
बाउंस कुंजियों को चालू करें
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-bouncekeys.page:24(page/title)
7.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
तेजी से दोबारा दबाई गई कुंजियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए <em>बाउंस कुंजियाँ</em> चालू करें। जैसे, अगर आपके हाथों में कंपकपी होती है जिसके कारण आप एक ही कुंजी को एक की जगह कई बार दबा देते हैं, तो आपको <em>बाउंस कुंजियाँ</em> चालू कर लेनी चाहिए।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-bouncekeys.page:33(page/p)
8.
Click the icon at the very right of the <gui>top bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
<gui>उपरी पट्टी</gui> के बिलकुल दाहिने वाले आईकॉन को दबाएँ और >gui>सिस्टम सेटिंग्स</gui> चुनें।
Translated by Abhijeet Kumar Singh
Reviewed by Vibhav Pant
Located in C/a11y-bouncekeys.page:29(item/p) C/a11y-contrast.page:24(item/p) C/a11y-font-size.page:24(item/p) C/a11y-locate-pointer.page:25(item/p) C/a11y-right-click.page:30(item/p) C/a11y-slowkeys.page:36(item/p) C/a11y-stickykeys.page:38(item/p) C/a11y-visualalert.page:32(item/p) C/display-dimscreen.page:36(item/p) C/display-lock.page:31(item/p) C/session-screenlocks.page:30(item/p) C/tips-specialchars.page:57(item/p)
9.
Click <gui>Universal Access</gui>.
<gui>सार्वभौमिक अभिगम</gui> को दबाएँ।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/mouse-mousekeys.page:37(item/p)
10.
Select the <gui>Typing</gui> tab.
<gui>टाईपिंग</gui> पट्टी को चुनें।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-icon.page:32(item/p)
11.
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui>.
<gui>कुंजीपटल से अभिगम्यता लक्षणों को चालू करें</gui> चुनें।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-icon.page:33(item/p)
12.
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
(itstool) path: item/p
<gui>बाउंस कुंजियाँ</gui> चालू करें।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-bouncekeys.page:52
13.
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
(itstool) path: page/p
<gui>स्वीकार्य विलंब</gui> के स्लाईडर को बदल कर आप यह निश्चित करें की बाउंस कुंजियाँ आपके एक कुंजी दबाने के बाद अगली कुंजी को स्वीकारने के लिए कितनी देर इंतज़ार करती हैं। अगर आप चाहते हैं की कम्प्यूटर किसी कुंजी के अस्वीकार्य होने पर चूँकि वह पिछली कुंजी के तुरंत बाद दबाई गई है, बीप करे, तो <gui>कुंजी के अस्वीकार्य होने पर बीप करें</gui> को चुनें।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-bouncekeys.page:58
14.
You can quickly turn this feature on and off from the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link>.
आप इस विशिष्टता को <link xref="a11y-icon">सार्वभौमिक अभिगम्यता विकल्प-सूची</link> से तुरंत चालू या बंद कर सकते हैं।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-bouncekeys.page:39(note/p) C/a11y-slowkeys.page:43(note/p) C/a11y-stickykeys.page:45(note/p) C/mouse-mousekeys.page:44(note/p)
15.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
(itstool) path: info/desc
<app>ओर्का</app> का उपयोग किसी नवीकरित हो सकने वाले ब्रेल प्रदर्शक के साथ करें।
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in C/a11y-braille.page:9
615 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Vikas Sharma.