|
|
484.
|
|
|
Show other timezones
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Mostrar outros fusos horarios
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:24
|
|
|
485.
|
|
|
If you want to know what time it is in different cities around the world, you can add additional timezones to the clock menu. These additional cities will show up below the calendar when you click on the clock.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se quere saber que hora é en diferentes cidades do mundo, pode engadir máis fusos horarios ao menú do reloxo. Esas novas cidades mostraranse baixo o calendario cando prema no reloxo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:26
|
|
|
486.
|
|
|
Switch to the <gui>Clock</gui> tab and select <gui>Time in other locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vaia á lapela <gui>Reloxo</gui> e seleccione <gui>Hora noutras localizacións</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:32
|
|
|
487.
|
|
|
Click <gui>Choose locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prema en <gui>Seleccionar localizacións</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:33
|
|
|
488.
|
|
|
Click <gui>+</gui> to add a location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prema en <gui>+</gui> para engadir unha localización.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:34
|
|
|
489.
|
|
|
Fill in the Location blank with the city name you want to add. Wait a moment for a list of possible cities to show up in the drop-down list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escriba na localización baleira o nome da cidade que desexa engadir. Agarde un momento para que se mostre unha relación de posíbeis cidades na lista despregábel.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:35
|
|
|
490.
|
|
|
Select the city you want and the current time in that location will fill in automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seleccione a cidade que desexa e introducirase automaticamente a hora actual desa cidade.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:37
|
|
|
491.
|
|
|
Click <gui>-</gui> to delete a city from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prema <gui>-</gui> para eliminar unha cidade da lista.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:39
|
|
|
492.
|
|
|
You can also drag and drop the cities in this <gui>Locations</gui> window to change the order in which they will show up in the clock menu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tamén pode arrastrar e soltar as cidades na xanela <gui>Localizacións</gui> para cambiar a orde na que aparecen no menú do reloxo.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:40
|
|
|
493.
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Disk space</link>, <link xref="disk-benchmark">performance</link>, <link xref="disk-check">problems</link>, <link xref="disk-partitions">volumes and partitions</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Capacidade do disco<link>, <link xref="disk-benchmark">rendemento</link>, <link xref="disk-check">problemas</link>, <link xref="disk-partitions">volumes e particións</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/disk.page:16(info/desc)
|
