|
|
469.
|
|
|
You can also turn the clock off entirely by unchecking <gui>Show a clock in the menu bar</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tamén pode desactivar o reloxo, desmarcando <gui>Mostrar un reloxo na barra do menú</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:26
|
|
|
470.
|
|
|
If you later change your mind, you can get the clock back by clicking the icon in the top right of the panel and selecting <gui>System Settings</gui>. In the System section, click <gui>Time & Date</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:27(note/p)
|
|
|
471.
|
|
|
Change the date format
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Cambiar o formato da data
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:35
|
|
|
472.
|
|
|
You can also change the clock's date format to match the preferred standard for your location.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Tamén pode cambiar o formato da data do reloxo para que coincida co estándar preferido da súa localización.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:36
|
|
|
473.
|
|
|
Click the icon at the very right of the panel and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Prema na icona do extremo dereito do panel e seleccione <gui>Configuración do sistema</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:36(item/p)
|
|
|
474.
|
|
|
In the Personal section, click <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na sección «Persoal» prema en <gui>Compatibilidade de idiomas</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:44
C/prefs-language-install.page:30
|
|
|
475.
|
|
|
Switch to the <gui>Regional Formats</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cambie á lapela <gui>Formatos rexionais</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:45
|
|
|
476.
|
|
|
Select your preferred location in the dropdown list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seleccione a súa localización preferida na lista despregábel.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:46
|
|
|
477.
|
|
|
You will need to log out and log back in for this change to take effect.
|
|
|
|
|
Precisará saír e volver a entrar para que o cambio teña efecto.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:40(item/p)
|
|
|
478.
|
|
|
Update the time/date displayed at the top of the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Actualizar a hora/data mostrada na parte superior da pantalla.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-set.page:9
|
