|
|
461.
|
|
|
Click on the clock and select <gui>Time & Date Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prema no reloxo e seleccione <gui>Configuración da data e hora</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:53
|
|
|
462.
|
|
|
Now, switch to the <gui>Clock</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Agora, cambie á lapela <gui>Reloxo</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:54
|
|
|
463.
|
|
|
Uncheck <gui>Coming events from Evolution Calendar</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desmarque a caixiña <gui>Próximas actividades do calendario do Evolution</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:55
|
|
|
464.
|
|
|
Choose to show additional information such as the date or day of the week.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Escolla mostrar información adicional como a data ou o día da semana.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:7
|
|
|
465.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
466.
|
|
|
Change how much information is shown in the clock
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Cambiar a cantidade de información que se mostra no reloxo
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:18
|
|
|
467.
|
|
|
By default, Ubuntu only shows the time in the clock. You can set the clock to show additional information if you choose.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
De xeito predeterminado, Ubuntu só mostra a hora no reloxo. Pode facer que o reloxo mostre información adicional se así o desexa.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:20
|
|
|
468.
|
|
|
Click on the clock and select <gui>Time & Date Settings</gui>. Switch to the <gui>Clock</gui> tab. Select the time and date options you want to display.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Prema no reloxo e seleccione <gui>Configuración da data e a hora</gui>. Cambie á lapela <gui>Reloxo</gui>. Seleccione as opcións de data e hora que queira mostrar.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:22
|
|
|
469.
|
|
|
You can also turn the clock off entirely by unchecking <gui>Show a clock in the menu bar</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tamén pode desactivar o reloxo, desmarcando <gui>Mostrar un reloxo na barra do menú</gui>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:26
|
|
|
470.
|
|
|
If you later change your mind, you can get the clock back by clicking the icon in the top right of the panel and selecting <gui>System Settings</gui>. In the System section, click <gui>Time & Date</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/clock-more-info.page:27(note/p)
|
