|
|
370.
|
|
|
i1 RGB Scan 14
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
i1 RGB Scan 14
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:30
|
|
|
371.
|
|
|
LaserSoft DC Pro
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
LaserSoft DC Pro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:31
|
|
|
372.
|
|
|
QPcard 201
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
QPcard 201
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:32
|
|
|
373.
|
|
|
IT8.7/2
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
IT8.7/2
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:33
|
|
|
374.
|
|
|
You can purchase targets from well-known vendors like KODAK, X-Rite and LaserSoft in various online shops.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pode adquirir patróns de coñecidos provedores como os da KODAK, X-Rite e LaserSoft en varias tendas en liña.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:37
|
|
|
375.
|
|
|
Alternatively you can buy targets from <link href="http://www.targets.coloraid.de/">Wolf Faust</link> at a very fair price.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tamén pode comprar patróns en <link href="http://www.targets.coloraid.de/">Wolf Faust</link> a moi bo prezo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrationtargets.page:41
|
|
|
376.
|
|
|
Sharing color profiles is nevera good idea as hardware changes over time.
|
|
|
|
|
Compartir os perfiles de cor non é nunca unha boa idea, o hardware cambia co tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-canshareprofiles.page:8(info/desc)
|
|
|
377.
|
|
|
Can I share my color profile?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Podo compartir o meu perfil de cor?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/color-canshareprofiles.page:17
|
|
|
378.
|
|
|
Color profiles that you have created yourself are specific to the hardware that you calibrated for. My DreamColor LP2480zx has been powered for a few hundred hours, and is going to have a very different color profile to a similar display with the next serial number if it's been lit for a thousand hours.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-canshareprofiles.page:18(page/p)
|
|
|
379.
|
|
|
This means if you share your color profile with somebody, you might be getting them <em>closer</em> to calibration, but it's misleading at best to say that their display is calibrated.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Isto significa que se comparte o seu perfil de cor con alguén, pode que estea <em>mellorando</em> a súa calibración, pero é incorrecto dicir que o dispositivo está calibrado.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/color-canshareprofiles.page:26
|
