Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12781287 of 2644 results
1278.
You can connect computers together by forming an <em>ad-hoc</em> wireless network. This is useful if one of the computers has a printer connected to it that you want to share, or if you want to transfer files between them.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:19(page/p)
1279.
With a normal (<em>infrastructure</em>) wireless network, you would connect both computers to a wireless network provided by wireless base station or router. If you don't have a base station, however, an ad-hoc network will still allow you to connect the computers to each other.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:21(page/p)
1280.
To set-up an ad-hoc wireless network:
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:23(page/p)
1281.
On one of the computers, click the <gui>network menu</gui> on the top panel and select <gui>Edit Connections</gui>.
Jollain tietokoneella napsauta <gui>verkkovalikkoa</gui> yläpaneelista ja valitse <gui>Muokkaa yhteyksiä...</gui>
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/net-adhoc.page:26(item/p)
1282.
Go to the <gui>Wireless</gui> tab and click <gui>Add</gui>.
Siirry <gui>Langaton</gui>-välilehdelle ja napsauta <gui>Lisää</gui>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/net-adhoc.page:30(item/p)
1283.
In the window that appears, choose a name for the wireless network and then look at the <gui>Wireless</gui> tab.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:34(item/p)
1284.
Choose an <gui>SSID</gui>. This is the name of the network that other people will be able to see.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:38(item/p)
1285.
Change the <gui>Mode</gui> to <gui>Ad-hoc</gui> and leave the other settings at their defaults. Click <gui>Save</gui>.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:42(item/p)
1286.
On the other computer, click the <gui>network indicator</gui> on the top bar and look for a network with the SSID you chose. It might take a minute or two to appear in the list.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:46(item/p)
1287.
Click the name of your new ad-hoc network to connect to it. Once connected, you will be able to access network shares and so on, like you would if both computers were connected to a conventional wireless network.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:47(item/p)
12781287 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Ville Pilvio.