|
|
1271.
|
|
|
By default, each column in compact view is as wide as it needs to be to fit the names of the items in that column. Selecting this option will make all the columns have the same width. This will make files and folders that have names longer than the column width be displayed with an ellipsis (...) at the end.
|
|
|
|
|
Oletuksena tiiviissä näkymässä kaikki sarakkeet ovat niin leveitä, että nimet mahtuvat kyseiseen sarakkeeseen. Tämän asetuksen valinta tekee kaikista sarakkeista samanlevyisiä. Kaikki tiedostot ja kansiot, joiden nimi ylittää sarakkeen leveyden, lyhennetään näytettäväksi nimen lopusta kolmella pisteellä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:111(item/p)
|
|
|
1272.
|
|
|
List view defaults
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Luettelonäkymän oletukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:113
|
|
|
1273.
|
|
|
You can make the icons and text larger or smaller in list view. You can do this in an individual folder from the <gui>View</gui> menu, and the file manager will remember your zoom choice for each folder. If you frequently use a larger or smaller zoom level, you can set the default with this option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuvakkeita ja tekstiä on mahdollista suurentaa tai pienentää luettelonäkymässä. Tämä on mahdollista yksittäisten kansioiden kohdalla käyttäen <gui>Näytä</gui>-valikkoa, jolloin tiedostonhallinta muistaa kyseisen kansion mittakaavan. Voit muuttaa halutessasi oletusmittakaavaa käyttäen tätä asetusta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:125
|
|
|
1274.
|
|
|
Tree view defaults
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Puunäkymän oletukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:135
|
|
|
1275.
|
|
|
You can show a full folder tree in your file manager sidebar by selecting <guiseq><gui>View</gui><gui>Sidebar</gui><gui>Tree</gui></guiseq>. By default, the tree sidebar only shows folders. If you want to show files in the sidebar as well, turn <gui>Show only folders</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinnassa on mahdollista näyttää puunäkymä sivupaneelissa valitsemalla <guiseq><gui>Näytä</gui><gui>Sivupaneeli</gui><gui>Puu</gui></guiseq>. Oletuksena puunäkymä näyttää vain kansiot. Jos haluat myös tiedostojen näkyvän sivupaneelin puunäkymässä, poista valinta kohdasta <gui>Näytä vain kansiot</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:136
|
|
|
1276.
|
|
|
You can connect computers together by forming an <em>ad-hoc</em> wireless network.
|
|
|
|
|
Voit yhdistää tietokoneita toisiinsa luomalla langattoman <em>tilapäisverkon</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/net-adhoc.page:13(info/desc)
|
|
|
1277.
|
|
|
Connect directly to another computer with a wireless connection
|
|
|
|
|
Yhdistä suoraan toiseen koneeseen langattomalla yhteydellä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/net-adhoc.page:17(page/title)
|
|
|
1278.
|
|
|
You can connect computers together by forming an <em>ad-hoc</em> wireless network. This is useful if one of the computers has a printer connected to it that you want to share, or if you want to transfer files between them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-adhoc.page:19(page/p)
|
|
|
1279.
|
|
|
With a normal (<em>infrastructure</em>) wireless network, you would connect both computers to a wireless network provided by wireless base station or router. If you don't have a base station, however, an ad-hoc network will still allow you to connect the computers to each other.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-adhoc.page:21(page/p)
|
|
|
1280.
|
|
|
To set-up an ad-hoc wireless network:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-adhoc.page:23(page/p)
|
